Inox: perché la parola è francese, come funziona lo strato passivo, le famiglie 304, 316, 430 e duplex, le designazioni secondo EN e le finiture 2B, BA e No. 4.
Inox deriva dal francese inoxydable — e il metallo mantiene la promessa in modo sorprendente: si ossida all'istante, ed è proprio per questo che non arrugginisce. Ecco tutta la storia dello strato passivo, delle famiglie, delle designazioni e delle finiture superficiali.
Con la parola "inox" indichiamo il lavello in cucina, la ringhiera del terrazzo e il profilo sulla porta d'ingresso. In realtà si tratta di un'intera famiglia di acciai con composizione diversa, prezzo diverso e comportamento molto diverso quando l'aria intorno è salina.
Questo articolo parla dell'inox come materiale: cosa lo rende inossidabile, perché tutto dipende da uno strato spesso pochi nanometri, come si legge la sigla e cosa succede al metallo quando lo tagliate, piegate, saldate e pulite. Se state confrontando 304 e 316 come faccia di un pannello decorativo, l'argomento è trattato in pannelli bond e inox. Qui scendiamo un livello più in basso — nella metallurgia.
"Inox" deriva dal francese inoxydable — "non ossidabile"; nel linguaggio comune entra tramite il commercio. L'inglese stainless promette qualcosa di più modesto: "non si macchia". La parola francese promette più di quanto il metallo possa mantenere.
Ed ecco il primo paradosso. L'inox si ossida — istantaneamente, nel momento stesso in cui incontra l'aria — ed è proprio questo a salvarlo. La promessa non è "non reagisce con l'ossigeno", ma "reagisce così rapidamente e in modo così ordinato da autosigillarsi". Come termine "inox" è impreciso; come meccanismo descrive la cosa giusta con il segno invertito.
La storia è breve: Pierre Berthier osserva la resistenza acida delle leghe ferro-cromo nel 1821, mentre nel 1913 il britannico Harry Brearley scopre che il suo campione ad alto tenore di cromo semplicemente non arrugginisce.
"Inossidabile" non è un concetto descrittivo, ma una definizione con un valore preciso. Secondo la norma EN 10088-1, un acciaio è inossidabile quando contiene almeno il 10,5% di cromo in massa e massimo l'1,2% di carbonio. Sotto questa soglia il film di ossido sulla superficie è discontinuo e poroso — presente in alcuni punti, assente in altri, e la corrosione passa attraverso i vuoti. Sopra la soglia il film diventa continuo.
Per questo il 10,5% non è un numero tondo da catalogo, ma un limite di comportamento. In pratica le leghe più diffuse partono ben oltre questo minimo — intorno al 16–18% di cromo.
Quando il cromo nell'acciaio incontra l'ossigeno, forma ossido di cromo — un film denso, saldamente aderente e chimicamente stabile, spesso 1–3 nanometri (Outokumpu indica 1–3 nm, ISSF 2–3 nm). Per rendere l'idea: un foglio di carta da 0,1 mm è circa 40.000 volte più spesso. Il film è trasparente, non si vede né si sente al tatto — la lucentezza che chiamiamo "inox" appartiene al metallo sottostante. Il meccanismo è descritto in dettaglio dalla British Stainless Steel Association.
La differenza con la vernice è concettuale. La vernice è uno strato applicato sopra: se la graffiate, il buco resta un buco e da lì parte la ruggine. Lo strato passivo il materiale lo produce da solo: se lo graffiate, il cromo esposto sulla superficie fresca reagisce con l'ossigeno circostante e il film si richiude. È l'unico "rivestimento" che si ripara da sé.
La condizione però è una ed è essenziale: deve esserci ossigeno. L'autoriparazione è una reazione chimica e ha bisogno di un reagente. Un inox che rimane sotto un rivestimento, sotto una guarnizione o in acqua stagnante senza accesso d'aria, perde la capacità di autoripararsi proprio dove ne avrebbe più bisogno.

Praticamente tutti i problemi dell'inox sono problemi di questo film. Quattro meccanismi spiegano quasi tutto ciò che può andare storto:

L'inox si divide in famiglie in base alla struttura cristallina, che a sua volta dipende dalla composizione. La famiglia determina la magnetizzabilità, la piegabilità, la saldabilità e il prezzo.
La famiglia più diffusa — qui troviamo l'1.4301 (304) e l'1.4401 (316). Contengono cromo e nichel; il nichel stabilizza la struttura austenitica e le conferisce le proprietà caratteristiche: eccellente duttilità, ottima saldabilità e, allo stato ricotto, una sostanziale non magnetizzabilità. Secondo EN 10088-2, per l'1.4301 il nastro laminato a freddo è dichiarato con Rp0,2 ≥ 230 MPa e Rm 540–750 MPa (la lamiera laminata a caldo 210 e 520–720 MPa), con allungamento ≥ 45%. Secondo EN 10088-1 la conducibilità termica a 20 °C è 15 W/(m·K), mentre il coefficiente medio di dilatazione termica è 16 × 10⁻⁶ 1/K tra 20 e 100 °C e 18 × 10⁻⁶ verso i 500 °C. (Le schede tecniche americane per il 304 riportano di solito 16 e 17,3 — da qui metà della confusione nelle specifiche.)
Il rovescio della medaglia: si incrudisce fortemente durante la lavorazione a freddo, e il nichel è una materia prima quotata in borsa — per questo il prezzo della lamiera in 304 sale e scende per ragioni estranee al vostro progetto.
Il rappresentante classico è l'1.4016 (430): 16–18% di cromo, massimo 0,08% di carbonio e senza nichel. L'assenza di nichel rende questa lega più economica e con un prezzo molto più stabile. L'inox ferritico è magnetico, conduce meglio il calore (≈25 W/(m·K)) e si dilata meno (10,0–11,0 × 10⁻⁶ 1/K) — un vantaggio in saldatura, perché deforma meno. Dal punto di vista meccanico: Rp0,2 240–260 MPa, Rm 430–600 MPa (nelle lamiere spesse 430–630), ma allungamento di solo 18–20%.
Il basso allungamento è un limite: il 430 si piega bene, ma non sopporta l'imbutitura profonda. Più importante è l'aspetto anticorrosivo — l'1.4016 è indicato per interni e ambienti poco aggressivi: elettrodomestici, apparecchi da cucina, dettagli decorativi, canne fumarie. Vicino al mare la differenza si vede già dal primo anno.
Qui troviamo l'1.4021 (X20Cr13, AISI 420) con 12–14% di cromo e 0,16–0,25% di carbonio e il più ricco di carbonio 1.4028 (X30Cr13, 0,26–0,35% C). L'alto tenore di carbonio permette la tempra. La norma EN 10088 non fissa la durezza ma gli stati (+QT) in MPa; secondo i dati dei produttori, l'1.4021 raggiunge circa 46–50 HRC, mentre l'1.4028 arriva a 50–54 HRC. Da qui le applicazioni: coltelli, strumenti chirurgici, alberi, componenti per pompe e valvole.
Il prezzo della durezza è la resistenza alla corrosione: meno cromo e più carbonio significano uno strato passivo più debole — ecco perché il coltello da cucina si arrugginisce se resta bagnato nel lavello, mentre il lavello attorno a lui no.
Il duplex è una miscela di austenite e ferrite in parti pressoché uguali. Secondo EN 10088 la lega 1.4462 contiene 21–23% di cromo, 4,5–6,5% di nichel, 2,5–3,5% di molibdeno e 0,10–0,22% di azoto. Qui c'è un tranello che costa caro: la designazione americana UNS S32205 restringe gli stessi intervalli a 22–23% Cr, 3,0–3,5% Mo e 0,14–0,20% N, quindi una lamiera certificata secondo 1.4462 non copre automaticamente lo S32205. Il risultato è un carico di snervamento circa doppio rispetto al 316, con meno nichel e resistenza molto elevata ai cloruri — impiego in industria chimica, strutture marine, serbatoi, ponti. Non è "un inox migliore" per tutto: è più difficile da formare e richiede un controllo più rigoroso in saldatura.

Il mito più diffuso in officina: "se il magnete attacca, non è vero inox". L'inox austenitico ricotto è effettivamente non magnetico, ma dopo la lavorazione a freddo una parte dell'austenite si trasforma in martensite e il materiale diventa leggermente magnetico — sui bordi tagliati, negli angoli imbutiti in profondità, intorno ai fori punzonati. Le leghe ferritiche e martensitiche, invece, sono magnetiche per definizione e restano comunque inox a tutti gli effetti. E soprattutto: il magnete non distingue il 304 dal 316, perché la differenza sta nel molibdeno.
In una specifica tecnica incontrerete due sistemi ed è utile saperli tradurre a mente:
| Numero EN | Denominazione EN | AISI | Cosa significa |
|---|---|---|---|
| 1.4301 | X5CrNi18-10 | 304 | L'austenitico base: ~18% Cr, ~8% Ni |
| 1.4307 | X2CrNi18-9 | 304L | Stesso acciaio, a basso tenore di carbonio |
| 1.4401 | X5CrNiMo17-12-2 | 316 | Con molibdeno per la resistenza ai cloruri |
| 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | 316L | 316 a basso tenore di carbonio |
| 1.4016 | X6Cr17 | 430 | Ferritico, solo cromo, senza nichel |
| 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | 2205 | Duplex |
Il numero europeo (1.43xx, 1.44xx) è quello che compare nel certificato e in fattura; la sigla americana (304, 316, 430) è quella che si usa nel linguaggio di officina. Se nel documento c'è scritto 1.4301, avete acquistato 304 — indipendentemente da cosa vi sia stato detto a voce.
La designazione EN si legge letteralmente: X indica un acciaio altolegato, il numero che segue è il carbonio moltiplicato per 100, poi vengono gli elementi di lega con le rispettive percentuali. X5CrNi18-10 = 0,05% carbonio, 18% cromo, 10% nichel.
L sta per low carbon e non è un dettaglio cosmetico. Le leghe standard ammettono circa 0,07–0,08% di carbonio; le versioni L lo limitano a massimo 0,030%. Il motivo è la saldatura: quando il materiale sosta in un intervallo approssimativo di 425–850 °C — non esiste un limite univoco, BSSA indica 370–815 °C, Outokumpu 550–850 °C — il carbonio migra verso i bordi dei grani e si lega con il cromo formando carburi di cromo. Questo cromo non partecipa più allo strato passivo e lungo i bordi resta una zona impoverita di cromo. Il fenomeno si chiama sensibilizzazione, e la conseguenza è la corrosione intergranulare — il "cordone che si consuma".
Il 316L risolve il problema alla radice: sotto lo 0,030% di carbonio non c'è materiale sufficiente per formare carburi e il cordone di saldatura resta resistente senza bisogno di ulteriori trattamenti termici. Per tutto ciò che viene saldato — serbatoi, ringhiere, tubazioni, telai — la lega L è la scelta ragionevole, non un capriccio più costoso.
Il PREN (Pitting Resistance Equivalent Number) mette due leghe sulla stessa scala:
PREN = %Cr + 3,3 × %Mo + 16 × %N
La formula pesa i tre elementi che effettivamente contrastano la corrosione puntiforme: il cromo entra con coefficiente 1, il molibdeno con 3,3, l'azoto con 16. Sostituite la composizione delle leghe e capirete perché il duplex è in un'altra categoria e perché il 430 non è candidato per l'ambiente marino. Per chi possiede una casa a mezzo chilometro dalla spiaggia, tutta questa matematica si riassume in una frase: chiedete il 316, non semplicemente "inox".

È importante anche capire cosa il PREN non è. Non è una durata di vita e non tiene conto né della superficie, né degli interstizi, né della temperatura, né della saldatura. Il PREN confronta leghe, non prodotti finiti.
La finitura superficiale è una specifica a parte, identificata da un codice: una cifra per la laminazione (1 — a caldo, 2 — a freddo) più una lettera per la lavorazione.

Quattro finiture coprono quasi tutti i casi. 2B è la finitura standard laminata a freddo — leggermente opaca e la più diffusa. 2R (BA, bright annealed) è ricotta brillante: molto liscia e riflettente, senza essere lucidata. 2J è spazzolata — il noto "inox satinato", US No. 4, con una direzione di spazzolatura visibile. 2P è la lucidatura a specchio, US No. 8. I codici EN non sono equivalenti formali dei numeri americani — il confronto è approssimativo.
La finitura superficiale non riguarda solo l'estetica. Più è ruvida, più trattiene sale, polvere e umidità, favorendo la comparsa del cosiddetto tea staining — una patina brunastra puramente estetica, ma che rovina l'aspetto d'insieme. La Australian Stainless Steel Development Association descrive questo fenomeno come tipico entro circa 5 km da una spiaggia con onde e entro 1 km da acque marine calme, e raccomanda finiture più lisce come 2B e BA rispetto alla spazzolata No. 4; in condizioni più sfavorevoli — vento, aria inquinata, posizione riparata — la colorazione si osserva anche a 20 km dalla costa. La stessa fonte considera il 316 come il minimo indispensabile entro la fascia dei 5 km. Per applicazioni architettoniche esterne e marine, la norma propone anche il codice più rigoroso 2K — satinatura con requisito aggiuntivo di rugosità inferiore a 0,5 µm trasversalmente alla direzione di spazzolatura.
Da qui derivano due conseguenze. "Inox spazzolato" non è una specifica tecnica — due finiture spazzolate con abrasivi diversi si comportano diversamente, quindi richiedete il codice e, nei progetti più esigenti, il valore di Ra. E la direzione della spazzolatura fa parte dell'ordine: due pannelli con spazzolatura in direzioni diverse sembrano materiali diversi sotto luce radente.
Formatura. L'inox austenitico si incrudisce fortemente: più lo deformate, più diventa duro — maggiore forza della pressa, maggiore effetto molla e talvolta è necessaria una ricottura intermedia. Il ferritico 1.4016 si piega bene, ma con un allungamento del 18–20% non è adatto all'imbutitura profonda.
Taglio. Il laser è veloce e preciso, ma taglia con il calore: secondo i dati dei trasformatori, su una lamiera in 316L da 10 mm di spessore rimane intorno al taglio una zona termicamente alterata dell'ordine di 0,3–1 mm. Il valore dipende fortemente dai parametri di taglio e non è standardizzato — consideratelo un ordine di grandezza, non una garanzia. Il getto d'acqua taglia a freddo — abrasivo e acqua, senza zona termicamente alterata — e per questo è preferito quando il bordo resta esposto in ambiente aggressivo. La punzonatura e la cesoia danno ottimi risultati su lamiere sottili, a patto che l'utensile sia affilato: se smussato "schiaccia" il bordo e lascia microfessure.
Saldatura. TIG e MIG con materiale d'apporto adeguato e protezione della radice con argon, per evitare l'ossidazione del rovescio del cordone. Dopo la saldatura la colorazione termica va sempre rimossa — mediante decapaggio, spazzola in acciaio inossidabile o trattamento elettrochimico. L'inox austenitico si dilata di circa 16 × 10⁻⁶ 1/K, e verso i 500 °C di 18 × 10⁻⁶, per cui le strutture saldate si contraggono e deformano più di quanto ci si aspetterebbe abituati all'acciaio al carbonio. La tabella riassuntiva per materiali e metodi si trova nei parametri tecnici dei materiali.
È la regola che distingue un'officina abituata a lavorare l'inox da una che lo ha provato una volta. Gli utensili per l'inox non si usano per l'acciaio al carbonio, e viceversa.
L'aspetto insidioso è il ritardo: la superficie sembra pulita in officina, ma i punti di ruggine compaiono dopo la prima pioggia — sull'oggetto già montato.
Il decapaggio (pickling) è un trattamento acido — di solito con acido nitrico e fluoridrico — che rimuove un sottile strato di metallo insieme a calamina, ossidi, particelle di ferro incorporate e colorazione termica. Serve a pulire.
La passivazione è un trattamento successivo con acido nitrico o citrico, che elimina il ferro libero e favorisce la formazione di uno strato passivo uniforme. Serve a ripristinare la protezione. Le procedure sono descritte nella norma ASTM A380 (pulizia, deossidazione, decapaggio e passivazione) e nella ASTM A967 (passivazione chimica); nell'industria alimentare e farmaceutica l'acido citrico sta progressivamente sostituendo quello nitrico.
L'ordine è importante: la passivazione non risolve la colorazione termica o la calamina — prima si decapa. E non "aggiunge" un rivestimento, ma libera la strada al materiale perché faccia il suo lavoro.
L'inox non ha bisogno di verniciatura, ma ha bisogno di essere lavato. Lo strato passivo affronta qualsiasi cosa, purché sale e sporco non vi ristagnino sopra.
Quando l'elemento fa parte di una porta o di una facciata, montaggio e manutenzione vanno di pari passo — cosa rientra nell'uno e cosa resta a carico del proprietario è descritto nei servizi.
In breve. L'inox è un acciaio con almeno il 10,5% di cromo, che produce da sé un rivestimento di ossido di cromo spesso 1–3 nanometri e da sé lo ripara — purché ci sia ossigeno. Il resto sono conseguenze: i cloruri perforano il film in modo puntiforme, la carenza di ossigeno sotto rivestimenti e guarnizioni è la seconda causa di corrosione, e le particelle di acciaio al carbonio la terza. La famiglia determina magnetizzabilità, formabilità e prezzo; il PREN fornisce una scala comparabile; il codice EN 10088-2 descrive la finitura superficiale, che influisce sia sull'aspetto sia sulla resistenza alla corrosione.
Per la scelta della lega e della finitura in un pannello decorativo, consultate pannelli bond e inox, mentre per i materiali di rivestimento — i materiali. I modelli già pronti sono nel catalogo; quando la combinazione di lega, finitura e inserti deve essere personalizzata, i pannelli vengono realizzati su misura da un produttore bulgaro — consultate la sezione ordine su progetto oppure le domande frequenti.